Unser Kunde ist ein österreichisches Hightech-Unternehmen in Bereich Brandmeldesysteme. Mit seinen Produkten sorgt es für einen sichereren Alltag und erleichtert so vielen Kunden das tägliche Leben.
- Sie erstellen technische Dokumente und produktspezifische Vertriebsunterlagen (z.B.: Bedienungsanleitungen, Handbücher, Prospekte, etc.).
- Sie sorgen für eine gute Textierung und setzen diese auch grafisch um.
- Sie recherchieren gerne und lesen sich in technische Details ein.
- Die Dokumentenqualität liegt Ihnen am Herzen und sie sorgen für die sprachliche Übersetzung der ausgearbeiteten Dokumente.
- abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Fachhochschule, Universität)
- Fachwissen im Bereich Elektrotechnik, Netzwerktechnik oder ähnlichem
- einschlägige Berufserfahrung im technischen Umfeld oder als Redakteur von Vorteil
- gute Englischkenntnisse
- selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
In dieser spannenden Position kann die Liebe zum Schreiben und Texten mit technischem Know How verknüpft werden. Mit dieser Kombination leistet man einen wichtigen Beitrag für glückliche und zufrieden Kunden.
@font-face {
font-family: "Circular";
src: url("
https://www.epunkt.com/assets/images/jobad-assets/lineto-circular-book…") format("woff2"), url("
https://www.epunkt.com/assets/images/jobad-assets/lineto-circular-book…") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
font-display: swap; }
@font-face {
font-family: "Circular";
src: url("
https://www.epunkt.com/assets/images/jobad-assets/lineto-circular-bold…") format("woff2"), url("
https://www.epunkt.com/assets/images/jobad-assets/lineto-circular-bold…") format("woff");
font-weight: bold;
font-style: normal;
font-display: swap; }
div.jobad {
width: 100%;
max-width: 1100px;
font-family: "Circular", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", "Roboto", "Oxygen", "Ubuntu", "Cantarell", "Fira Sans", "Droid Sans", "Helvetica Neue", sans-serif;
font-size: 18px;
line-height: 1.75;
color: #000;
font-weight: normal;
margin-left: auto;
margin-right: auto; }
div.jobad * {
box-sizing: border-box; }
div.jobad .jobad-mt-0 {
margin-top: 0px; }
div.jobad .jobad-mb-0 {
margin-bottom: 0px; }
div.jobad .jobad-pt-0 {
padding-top: 0px; }
div.jobad .jobad-pb-0 {
padding-bottom: 0px; }
div.jobad .jobad-mt-1 {
margin-top: 1.6px; }
div.jobad .jobad-mb-1 {
margin-bottom: 1.6px; }
div.jobad .jobad-pt-1 {
padding-top: 1.6px; }
div.jobad .jobad-pb-1 {
padding-bottom: 1.6px; }
div.jobad .jobad-mt-5 {
margin-top: 8px; }
div.jobad .jobad-mb-5 {
margin-bottom: 8px; }
div.jobad .jobad-pt-5 {
padding-top: 8px; }
div.jobad .jobad-pb-5 {
padding-bottom: 8px; }
div.jobad .jobad-mt-10 {
margin-top: 16px; }
div.jobad .jobad-mb-10 {
margin-bottom: 16px; }
div.jobad .jobad-pt-10 {
padding-top: 16px; }
div.jobad .jobad-pb-10 {
padding-bottom: 16px; }
div.jobad .jobad-mt-15 {
margin-top: 24px; }
div.jobad .jobad-mb-15 {
margin-bottom: 24px; }
div.jobad .jobad-pt-15 {
padding-top: 24px; }
div.jobad .jobad-pb-15 {
padding-bottom: 24px; }
div.jobad .jobad-mt-20 {
margin-top: 32px; }
div.jobad .jobad-mb-20 {
margin-bottom: 32px; }
div.jobad .jobad-pt-20 {
padding-top: 32px; }
div.jobad .jobad-pb-20 {
padding-bottom: 32px; }
div.jobad .jobad-mt-30 {
margin-top: 48px; }
div.jobad .jobad-mb-30, div.jobad .jobad-header.jobad-header-internal {
margin-bottom: 48px; }
div.jobad .jobad-pt-30, div.jobad .jobad-header.jobad-header-internal {
padding-top: 48px; }
div.jobad .jobad-pb-30 {
padding-bottom: 48px; }
div.jobad .jobad-mt-40 {
margin-top: 64px; }
div.jobad .jobad-mb-40 {
margin-bottom: 64px; }
div.jobad .jobad-pt-40 {
padding-top: 64px; }
div.jobad .jobad-pb-40 {
padding-bottom: 64px; }
div.jobad .jobad-w-100 {
width: 100%; }
div.jobad h1 {
font-size: 26px;
font-weight: bold;
color: #fa3246;
margin: 0;
line-height: 40px; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad h1 {
font-size: 32px; } }
div.jobad h2 {
font-size: 24px;
font-weight: bold;
color: #fa3246;
margin: 0; }
div.jobad h3 {
font-size: 21px;
font-weight: bold;
color: #fa3246;
margin: 0; }
div.jobad h4 {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
color: #fa3246;
margin: 0; }
div.jobad p {
margin: 0; }
div.jobad a {
color: #fa3246; }
div.jobad b, div.jobad strong, div.jobad .red {
color: #fa3246; }
div.jobad .jobad-button {
color: white;
background-color: #fa3246;
display: inline-block;
padding: 5px 25px;
text-decoration: none;
font-weight: bold;
border-radius: 4px;
transition: transform 0.15s ease-in-out;
font-size: 17px;
margin-bottom: 24px; }
div.jobad .jobad-button:hover {
transform: scaleY(1.08) scaleX(1.08); }
div.jobad .icon {
display: inline-block;
vertical-align: top;
margin-right: 8px; }
div.jobad .icon img {
display: inline; }
div.jobad .jobad-header {
page-break-inside: avoid;
padding: 0 8px 48px 8px;
display: flex;
flex-wrap: wrap;
align-items: center;
border-radius: 4px; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-header {
padding: 0 48px 48px 48px; } }
div.jobad .jobad-header.jobad-header-internal {
background-color: #fa3246;
color: #fff; }
div.jobad .jobad-header.jobad-header-internal h1 {
color: white; }
div.jobad .jobad-header.jobad-header-internal .jobad-button {
background-color: white;
color: red; }
div.jobad .jobad-header > div {
width: 100%; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-header > div {
width: 50%; } }
div.jobad .jobad-header > div:first-of-type h1 {
padding-right: 1rem; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-header > div:first-of-type h1 {
padding-right: 1rem; } }
div.jobad .jobad-header > div:first-of-type > div:first-of-type {
padding-right: 1rem; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-header > div:first-of-type > div:first-of-type {
padding-right: 1rem; } }
div.jobad .jobad-header > div:first-of-type .jobad-header-factbox {
display: flex;
flex-wrap: wrap; }
div.jobad .jobad-header > div:first-of-type .jobad-header-factbox > div {
width: 100%;
padding-left: 34px;
line-height: 24px;
margin-top: 10px; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-header > div:first-of-type .jobad-header-factbox > div {
width: 50%; } }
div.jobad .jobad-header > div:first-of-type .jobad-header-factbox > div > .icon {
display: block;
margin-top: -2px;
margin-left: -34px;
float: left; }
div.jobad .jobad-header > div:last-of-type img {
border-radius: 4px; }
div.jobad .jobad-content {
page-break-inside: avoid;
padding: 0 8px 48px 8px;
display: flex;
flex-wrap: wrap; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-content {
padding: 0 48px 48px 48px; } }
div.jobad .jobad-content > div:first-of-type {
width: 100%; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-content > div:first-of-type {
width: 66%; } }
div.jobad .jobad-content > div:last-of-type {
width: 100%; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-content > div:last-of-type {
width: 34%; } }
div.jobad .jobad-content ul {
list-style-type: none;
padding-left: 1.5em; }
div.jobad .jobad-content ul li:before {
content: '\2014';
position: absolute;
display: inline-block;
margin-left: -1.5em; }
div.jobad .jobad-benefits {
page-break-inside: avoid;
padding: 0 8px 48px 8px; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-benefits {
padding: 0 48px 48px 48px; } }
div.jobad .jobad-benefits > div {
display: flex;
flex-wrap: wrap; }
div.jobad .jobad-benefits > div > div {
line-height: 72px;
width: 100%;
overflow: hidden;
white-space: nowrap; }
div.jobad .jobad-benefits > div > div > .icon {
margin-right: 16px; }
div.jobad .jobad-benefits > div > div > .icon img {
height: 56px;
width: 56px; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-benefits > div > div {
width: 33.3%; } }
div.jobad .jobad-salary {
page-break-inside: avoid;
padding: 0 8px 48px 8px; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-salary {
padding: 0 48px 48px 48px; } }
div.jobad .jobad-salary .jobad-salary-slider {
position: relative;
margin: 24px 0 16px 0;
height: 16px; }
div.jobad .jobad-salary .jobad-salary-slider > div {
position: absolute;
left: 0;
right: 0;
height: 8px; }
div.jobad .jobad-salary .jobad-salary-slider > div > [inverse-left] {
position: absolute;
left: 0;
height: 8px;
border-radius: 10px;
background-color: #fda1ab; }
div.jobad .jobad-salary .jobad-salary-slider > div > [inverse-right] {
position: absolute;
right: 0;
height: 8px;
border-radius: 10px;
background-color: #fda1ab; }
div.jobad .jobad-salary .jobad-salary-slider > div > [range] {
position: absolute;
left: 0;
height: 10px;
border-radius: 14px;
background-color: #fa3246; }
div.jobad .jobad-salary .jobad-salary-slider > div > [thumb] {
position: absolute;
top: -11px;
z-index: 2;
width: 100px;
margin-left: -11px;
background-color: #FFF;
border-radius: 20px;
outline: none;
border: 2px solid #fa3246;
text-align: center;
color: #fa3246;
font-size: smaller;
font-weight: 700; }
div.jobad .jobad-footer {
page-break-inside: avoid;
padding: 0 8px 48px 8px; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-footer {
padding: 0 48px 48px 48px; } }
div.jobad .jobad-footer > div:first-of-type {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
align-items: center; }
div.jobad .jobad-footer > div:first-of-type > div {
width: 100%; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-footer > div:first-of-type > div {
width: 50%; } }
div.jobad .jobad-footer > div:first-of-type > div img {
border-radius: 4px; }
div.jobad .jobad-user {
page-break-inside: avoid;
text-align: center;
border: 1px solid #fa3246;
margin: 60px 0 0 0;
padding: 0 16px 32px 16px; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-user {
margin: 60px 0 0 20%;
/* correct for the negative margin of image */ } }
div.jobad .jobad-user p {
font-size: 16px !important;
line-height: 20.8px !important; }
div.jobad .jobad-user .jobad-user-image {
width: 120px;
height: 120px;
margin: -60px auto 0;
display: block;
border-radius: 50%;
background-size: cover;
background-position: center center; }
div.jobad .jobad-user .jobad-user-links a {
text-decoration: none; }
div.jobad .jobad-hide-lg {
display: block; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-hide-lg {
display: none; } }
div.jobad .jobad-hide-sm {
display: none; }
@media (min-width: 900px) {
div.jobad .jobad-hide-sm {
display: block; } }
div.jobad .jobad-video-container {
width: 100%;
padding-top: 75%;
height: 0px;
position: relative; }
div.jobad .jobad-video-cursor {
cursor: pointer; }
div.jobad .jobad-video {
width: 100%;
height: 100%;
object-fit: contain;
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
clip-path: inset(2px 2px);
z-index: 1; }
div.jobad .jobad-video-play {
position: absolute;
top: 50%;
left: 50%;
transform: translate(-50%, -50%);
transition: transform 0.15s ease-in-out;
width: 60px;
z-index: 2; }
div.jobad .jobad-video-play:hover {
cursor: pointer;
transform: translate(-50%, -50%) scaleY(1.08) scaleX(1.08); }
function startVideo() {
const videoContainer = document.getElementsByClassName("jobad-video-container")[0];
videoContainer.classList.remove("jobad-video-cursor");
videoContainer.removeAttribute("onclick");
const playIcon = document.getElementsByClassName("jobad-video-play")[0];
playIcon.style.display = "none";
const video = document.getElementsByClassName("jobad-video")[0];
video.setAttribute("controls", "");
video.play();
}
Technischer Redakteur (m/w/x)
Journalist mit brennender Leidenschaft gesucht!
Wien
20 - 30% Homeoffice
≥ € 3.200
Vollzeit
Job Nr. EPST37483
Jetzt bewerben
Ihre zukünftige Rolle
- Sie erstellen technische Dokumente und produktspezifische Vertriebsunterlagen (z.B.: Bedienungsanleitungen, Handbücher, Prospekte, etc.).
- Sie sorgen für eine gute Textierung und setzen diese auch grafisch um.
- Sie recherchieren gerne und lesen sich in technische Details ein.
- Die Dokumentenqualität liegt Ihnen am Herzen und sie sorgen für die sprachliche Übersetzung der ausgearbeiteten Dokumente.
Sie bieten
- abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Fachhochschule, Universität)
- Fachwissen im Bereich Elektrotechnik, Netzwerktechnik oder ähnlichem
- einschlägige Berufserfahrung im technischen Umfeld oder als Redakteur von Vorteil
- gute Englischkenntnisse
- selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
Das Besondere an dieser Position
In dieser spannenden Position kann die Liebe zum Schreiben und Texten mit technischem Know How verknüpft werden. Mit dieser Kombination leistet man einen wichtigen Beitrag für glückliche und zufrieden Kunden.
Ihre Ansprechperson
Verena Rathkolb
Recruiting Partner
+43316225646273
Zum Personenprofil
Benefits
Betriebsmedizin
E-Learning
Essenszuschuss
Flexible Arbeitszeiten
Gesundheitsvorsorge
Gute Anbindung
Homeoffice Equipment
Kantine/Betriebsrestaurant
Öffentliche Erreichbarkeit
Onboarding
Parkplatz
Weiterbildungen
Gehaltsspanne
EUR 3.200
Gehalt ab EUR 3.200 brutto / Monat (auf Vollzeitbasis). Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation & Erfahrung.
Hier geht es zum
Brutto Netto Rechner.
Das Unternehmen
Unser Kunde ist ein österreichisches Hightech-Unternehmen in Bereich Brandmeldesysteme. Mit seinen Produkten sorgt es für einen sichereren Alltag und erleichtert so vielen Kunden das tägliche Leben.
Jetzt bewerben
Wenn Datenschutz Ihre Leidenschaft ist, können Sie sich gerne zu unseren Datenschutzbestimmungen informieren.
Ihre Ansprechperson
Verena Rathkolb
Recruiting Partner
+43316225646273
Zum Personenprofil
